一般人へ暗号コインを説明すると決まって「円天」とか出てくるじゃん？
そこでもっと適切な喩えを考えてみた。

「素数」

誰もが素数を生成することができるが、桁が上がれば上がるほど素数の計算は難しくなっていく
素数は誰もが生成することができる代わり、誰かが制限を加える事もない。たとえ政府でも。
この性質を利用して数値そのものを複製不可能・改ざん不可能な通貨として利用する

・・・なんて説明はどうだろう？