4.3.14 で騒ぎになってるのはホストがwindows環境のときなんで、Mac版は最新版でいいと思う。
vmdkがアタッチできないのはよくわからないけど、vdiで運用じゃダメなん?