昔相互に通信可能にしてた時はVMware側をNAT、VMware network adapter8のvirtualbox Bridge networking driverを有効
virtualbox側はブリッジアダプターでいけてたような気もするけど昔のことなんで自信がない