>>413
むりです
scriptsafeを入れなくてもChromeの設定でサイトのJavascriptを禁止しただけで
9割9分９厘の拡張機能は動作しなくなります。
ほとんどの拡張はJavascriptで作られていますがその作動レイヤが
ブラウザが表示しているレイヤの権限以下なのはChromeの設計ポリシーだと思います

残り１厘の拡張は動きますがNPAPI Plugin方式の物です
NPAPI Pluginといえば Pig Toolbox ですがNPAPI Plugin部分がC++で作られています
https://chrome.google.com/webstore/detail/pig-toolbox-super-gesture/oiplkfaidhjklglajdpfehoagkmlcakh

あなたの質問の場合JavascriptがOFF状態でもhighlight to searchが動作するには
highlight to searchがNPAPI Plugin方式となれば可能です