エスコン5(US)の変更はGameIndex.dbfだけかな。
こいつはプレインテキストだからテキストエディタで
編集するだけでよさそうなんだけど。

Serial = SLUS-20851
の下にある
[patches = 39B574F0] 〜 [/patches]
が増えているだけだから、エスコン5(JP)も

Serial = SLPS-25418

の下にコピペしてみたんだがやはりそのままでは動作しない模様。
"39B574F0"の部分はCRCらしいのだがどこから引っ張ってきた
CRCかわからないし、アドレスらしき値も変わるだろうから
ここから先は誰かに解析をお願いしたい。。。