文字が気になって仕方ないのでsamurizeで文字が被る所に黒ベタ貼り付けて誤魔化してみたら良い感じ。
使ってる壁紙の該当箇所をうまい具合に切り貼りすれば黒系以外の壁紙でも違和感なく使えそう。
後はダイアログを黙らせられれば快適につかえるね。