>>756
755じゃないけど、改革って言葉は制度改革とか意識改革とか、あまりソフトウェアのバージョンアップにはそぐわないような気がする。
あと改革って言葉自体が新党改革とか構造改革とか社会保障と税の一体改革とか、政治的に使われ過ぎてて、「口先ばっかりで全然変わらないこと」っていうニュアンスもするので、文芸関係者は使わない。

更新・改新、この文脈なら「対応お願いします」でいいんじゃないだろうか？
あと「烏滸がましい」「疾うに」なんて言葉はひらがなに開けと言われるので、京極夏彦でもないかぎり漢字では書かない。

と、このあたりが755の感じた違和感ではないか、とエスパーしてみる。