言語ファイルを配布してる者だが
サイトで言語ファイルが適用できないという質問があった。
恐らく>>628と同じ症状だと思う。

色々試してたらUAC(ユーザーアカウント制御)を適用していると言語ファイルが適用できないみたい。
試したのはスライダーが一番上(常に通知する)の場合だけだが、他の設定でも同じかは試してない。

一応参考まで。