ゴミ箱に入れる云々で騒いでる人ってファイル名の監視してないんじゃない？

実体というかファイルIDは変わらんからね。
ゴミ箱に入れるってのは事実上ファイル名を変えるのと変わらないから。
監視してないとリストでは変化せずそのまま残るよ。