>>208
カラムの指定は手動だけど、調整は自動だからそう訳したんだが、誤解を招くかな?
"自動"を取った方が良いかなぁ

ここら辺は半分寝ながら作業してたので訳文の精査をあまりやってないから
「この方が良いんじゃね?」
みたいな改善点を指摘してくれたら次に修正するからよろしくね。