連続ですみません。
今はこのように指定してるんですが、別のうまい書き方があったら知りたいです。
var tmpINPUT = document.evaluate('//input[starts-with(@name,"example[") and substring(@name, 10)="].itemName"]', document, null, 7, null);
よろしくお願いします。