・下にバーが出なくなったのは良。
・右上のボタン自体は、インジケーターとしては見やすい気がする。
・ダウンロード一覧の表示は…こまめにクリアするようにすれば、
　従来の下に出てたバー(最新４つのみ表示)の感覚でパッと確認したい場合には使える。

…これつまり、「下に出てたバーをコンパクトにまとめた」だけ。
それが「ボタン1つに収まって任意に開閉可能になった」と考えれば、
問題ない…というか個人的には歓迎。

一見使いにくいのは、見た目でchrome://downloads/と比較してしまうからかと。
ただ、バーに付いてたchrome://downloads/出すリンクが無い点に関しては確かに使いにくい。
クリアボタンの横にでも付けてくれ…

…ただ、Ctrl+J の行き先をこれに変更したのは間違いなく改悪だと思う。