>>339
仰るとおりUNICODE版本体とMultiByte版差し替え分を混同して使用していました。当方のミスを的確にご指摘いただきありがとうございました。

本体と差し替え分を適切に使用してみたところMultiByte版ではxdw文書が表示されるようになりました。
しかし、UNICODE版では以前と同じ状況でした。
64bit版は後日試してみます。

さしあたりxdw文書が表示できるので、乗り換えが可能となりました。重ねてお礼を申し上げます。
UNICODE版はお時間のあるときにでも対応していただけましたら幸いです。
今後とも宜しくお願いいたします。