同じ環境だが全く問題なし。
とりあえず、chrome://plugins/ でFlashが複数有効になってないか確認してみるとよいかも。
もしかすると、プレイヤー上でミュートしてるってオチかもね？