>>408,413
USB-HDDに限った話だと思ってたんだけど、
>>404 の紹介URLの方法で、USB-メモリからブートできました。

チラ裏としてまとめると、
vmwareWS9の BIOSは USBからの直接ブートには対応してない。
だが vmとしてホストの USB-メモリを HDDに割り当てる事が
できるので、vm設定で割り当てれば、実質USBブートできる。