アプリ上で認識していないDTドライブが
デバイスマネージャーやマイコンピュータ内に出てくるんですが、どうすればいいですかね？

とりあえず、そのドライブはマウントできず使用できない状態で、
デバイスマネージャーで削除しても、再スキャンで復活してしまいます。
DTドライブの追加も失敗して、不良ドライブが増えて行くだけです。
SCSIの方は問題なく使用できてます。

とりあえず、アンインストールすると消えるので、
デバイスマネージャーのDTドライブを未接続のものも含めて削除
ProgramDataとユーザーのappdataも削除
レジストリのUserとMachine内のDisc Softエントリの削除
をした上で再インストールしても再発します
困りました