ちょっと話を纏めると

新しくパソコンを買った、OSはWindows 8
　　　　　　　　↓　　
DAEMON Tools Liteを入れてもタスクトレイにアイコンが出ない
　　　　　　　　↓
ここのレスによると8には標準でisoファイルをマウントできるプログラム
がプレインストールされているから基本的にDAEMONは入れない
　　　　　　　　↓
しかしプレインストールされてあったプログラムでisoをマウントすると
ファイルの中身が出てきて、DVD/BDなどは自動再生されない
　　　　　　　　↓
どうすればいいのかよく分からないからやっぱりDAEMONを入れる方向で
考えようかな？　←今ここ