>> VMware WorkstationでXPモードを使いたいと思い
>> Windows XP Modeをインストールして、VMwareでインポートしようと思ったのですが
→素直に XP mode で使用してください。

>> それでVMware vCenter Converter Standaloneをインストールしてみたのですが使い方がさっぱり分かりません
→何を調べて、どこがわからなかったのかを明確にしてください。

>> 仮想マシンの変換やら構成を試してみましたが、一向にインポートできませんでした
→何を試して、どういう結果になり、それをどのように判断したのか、具体的、かつ、簡潔に説明してください。