@font-face の font-weight: bold; は
要素にboldを指定した場合に、どのフォントを読み込むかを規定する為のプロパティで
スタイルを指定する為のものではない、てのが正しいんだと思う。

「このfamilyは太字にしますよ」ではなく、「このfamilyに太字を指定したらこのソースを読み込みますよ」て事か。