ChromePlus(CoolNovo) V2.0.2.25 for Windowsを適当に日本語化したよ。

2.0.2.25 jaフォルダ直下のja.pakを何時も通りに上書きすればOK。
2.0.2.25フォルダ直下のファイルは変更前のpakとtxtだよ。
txtの差分をとると日本語化の箇所が分かるよ。
2.0.2.25 ja-CoolNovoフォルダ直下のja.pakはCoolNovoスキーな人用だよ。名称だけの違い。
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/330122

Betaから正規になっただけなのでバージョン番号のみ修正。
但し、amazonのURLがアフィっぽくなってたので通常のamazonのURLに修正。
amazonの修正を見る感じ色々見直す必要が出てきたのかもしれない。

ちなみに実態のは以下
ttp://www.cpbrowser.info/update/CoolNovo2.0.2.25.7z