http://iceimg.com/i/c6/15/e6934e1a48.png
↑のウインドウを
ナビゲーションバーに載せてるアイコンが収まらないくらいまで幅を縮めると
↓のように
http://iceimg.com/i/b6/51/3df41f0d5d.png

縦のスクロールバーと表示ページの右端が
横スクロールバーで一番右に移動してもウインドウ外になってしまい、
アクセスできなくなります。

これをfirefoxの設定なり、CSSなりでちゃんとウインドウ内に表示させることはできないのでしょうか？

firefox ver.13.0.1