>>579
まず置き換えたい文字列をどうやって
ピックアップするかという問題を解決しないとな。
たとえば「CSS」という文字を置換したくても
何かしらタグついてないと無理じゃないか？

a[href="mailto:sage"] b{
display:inline-block;
overflow:hidden;
width:2em;
height:1em;
color:transparent !important;
}
a[href="mailto:sage"] b:before{
content:"さげ";
color:red !important;
}
望んでいるものとは違うだろうけどこういうのならできるw