/* Firefox 4 バックグラウンドタブの接続中アイコンを白紙アイコンに変更 */
.tabbrowser-tab:not([selected="true"]) .tab-throbber {
list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/notloading_16.png") !important;
-moz-image-region: rect(0px, 16px, 16px, 0px) !important;
opacity: 0.7 !important;
}
/* Firefox 4 接続中アイコンを白紙アイコンに変更 */
.tab-throbber {
list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/notloading_16.png") !important;
-moz-image-region: rect(0px, 16px, 16px, 0px) !important;
opacity: 0.7 !important;
}

かなり前に某所で手に入れた更新中にタブにくるくる表示されるのを差し替えるcss
1つ1つの文字列がどういう意味か今ひとつわからない

.tabbrowser-tab:not([selected="true"]) 　←　選択していないタブで
.tab-throbber {　←　タブのくるくるについて
list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/notloading_16.png") !important;　←イメージを指定
-moz-image-region: rect(0px, 16px, 16px, 0px) !important;　←　矩形を指定
opacity: 0.7 !important;　←なんだろう？
}