前スレで addMenu.uc.js のズレの修正が出てたけど、実は
.addMenu>.menu-iconic-left{-moz-appearance:menuimage}
を追加するだけでおｋ、というかこれが正解。
数値で修正する方法だとOSやテーマによっては修正分が結局ズレるよ。
確か CuteMenus なんかも menuimage 使ってたと思う。