>>806
ありがとうございます。
言葉足らずで申し訳ありません。以前のような、というのは次の画像の下側のように
アイコン化され on, off の状態が色で分かる、ということです。

PrefButtonsチェックボックスのボタン化成功
ttp://blog.goo.ne.jp/mid_knight/e/21bb18665653ecd5f42cdc3f60c6bfe7

おそらく CSS が適用されてなく
'type="text/css" href="data:text/css,' + encodeURI(style) + '"'
を'type="text/css" href="data:text/css;base64,'
という風にやらなくてはならないというところで頭打ちです。
CSSだけなら stylish を使えば済むのですが、 + this.BUTTON_COLOR + 等あって
それも不可能でして。