新しいウインドウを、クリップボードの文字列を貼り付けた状態で
開きたいと思っているのですが、Everything単体では無理なのでしょうか？

とりあえずEverything Bridgeのクリップボード検索を使っていますが