>>258
レスが遅れました。
厳しい理由は技術的なもので、Chromium15からlocalesファイルが「ja.dll」から「ja.pak」に変わります。
ですが私では「ja.pak」の編集どころか中を開くことすらできない状況です。
やり方がわかれば続けられますが現状サッパリなもので。
プログラムの知識が必要なら、そんなものは持ち合わせておらず・・・まぁこんなところです(T_T)