>>80
↓を参考にしたら？

/* ページ内検索バーのテキストを変更する */
.findbar-find-next > .toolbarbutton-text,
.findbar-find-previous > .toolbarbutton-text,
.findbar-highlight > .toolbarbutton-text,
#FindToolbar > hbox > checkbox > .checkbox-label-box {
display: none !important;
}

.findbar-find-next:after {
content: "次へ";
position: absolute;
}

.findbar-find-previous:after {
content: "前へ";
position: absolute;
}

.findbar-highlight:after {
content: "ハイライト";
position: absolute;
}

#FindToolbar > hbox > checkbox:after {
content: "大文字/小文字";
margin-left: 6px !important;
position: absolute;
}