FXChrome 5というテーマを使用しているのですが、
メニューボタンが忍者になってしまいます。
メニューボタンを変更するにはStylishを使用して、
作者の用意したuser scriptをインストールする必要があるそうです。

しかし、そのためだけにStylishを入れたくないのですが
userChrome.cssやuserContent.cssで代用できないでしょうか？

以下がテーマのサイトとuser scriptのサイトです。

・FXChrome 5
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/fxchrome/?src=api

・FXChrome firox button icons
http://userstyles.org/styles/51118/fxchrome-firox-button-icons?r=1311430549