1byte系の言語圏だと見た目の差が殆ど無いから、多少の新規分は訳さず放置なのかもね。
DBCSな国は日本を除いて全部途上国だから、英語は高等教育を受けるのに必須で、あまり不便しなとか?