思ったんだがMedleyMenu.uc.jsみたいなのを応用して、firefoxボタンにメニューを移植すれば良かったのかも。
firefoxボタンの中もいろいろいらないのとかあって消したりしたから、メニューをそのまま持ってきた方が使いやすいのかも。