ブラウザのツールバーにあるレンチ アイコンに小さな矢印 が表示されていれば、アップデートを利用できます。アップデートを適用する方法は次のとおりです。
http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=ja&answer=95414