今さっき気づいてしまったんですが、
「アドレスバーからURLを開くとき」の動作で
インクリメンタルサーチの有効に関わらずちゃんと新しいタブで開くようになってましたね・・・
なので「(注： インクリメンタルサーチを有効にしていると機能しません)」は間違いですね。
rev2を出します。気にならない人は入れ替える必要はないです。

ChromePlus バージョン: 1.6.1.0(for Windows)をさらに日本語化してみた。
ja.dll++ for 1.6.1.0 rev2
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/226974