元のシステムドライブの容量より小さい容量のドライブへは
元のデータ量が新ドライブに収まるとしても、
イメージコピー出来ないんですか？

もしそうなら他にできるソフト無いですか？
HDDが壊れかけててパーティション切ったりできるだけ負担与えたくないんです。