VMware上でMacOSを動かしています。VMWare側でゲストOS側のディスクサイズを変更しましたが、
ゲストOS側では認識されていません。

パーテーション操作ソフトで対応するしかないのでしょうか?