>209, 218
まぁ落ち着け。

まず君の環境が全くわからない。
ホストOSは何?? VMwareの何を使ってXPとUbuntuをVM化してるの??
VMのネットワークはNATなの?? ブリッジなの??

それからIP直打ちでは通って、ドメイン名だと通らないってことでOK??
VMがドメイン名解決できてないってことだよね。
ゲストXPからnslookupするとなんと出る??