最初のころのipaモナーはライセンス違反してたりしたが
改変可能なIPAフォントが出てからは大丈夫のはず

文字間隔を真似するのって字形を真似するほど著作権違反になるのかな・・・