Hyper-V上のWin7だとDirect3DのMMO結構動いたから、Xenも同様な気がする。
ネイティブWin7上のVMware上でMMO試してないからどっちが速いかはわからん。