そういう奇跡は起こらないんで。
VirtualBoxの中の人は3Dに関して詳しくない、とことあるごとに言ってる。

いまだに3D機能が実験機能になってる時点でお察し。

oracleが本気だして、3dの専門家をどこかから連れてくるか、
誰かがボランティアしてくれない限りはどうしようもない。