775じゃねぇけど、ホスト環境汚したくないって気持ちは分かる。
この手のゲームはインストールしただけで盛大に環境汚しまくるやつもあるし、
ここで言ってんのはホスト環境で実行したらGPUにそんなに負荷かけない程度のモノかと。

実際問題、VMwareなら2Dメインとか軽い3Dゲーム程度なら普通に動く。
ゲームしない奴的にはどうでもいい話だろうけど、VirtualBoxの出来が今一なのは間違いない。