Windows版4.2.10に同梱のVBoxGuestAdditions_4.2.10.isoが破損してた。
ttp://download.virtualbox.org/virtualbox/4.2.10/VBoxGuestAdditions_4.2.10.iso
でダウンロードするとインストールできる。

俺のところだけかもしれんが。