そもそもVirtualBoxはほとんどの実行コードをネイティブのCPUに実行させる手法をとってるんだよ
エミュレートしてるかどうか、まずWikipediaでも読もうよ
あと、「仮想化する環境」「仮想化される環境」って何のこと?
ホストOSとゲストOSのことが言いたいのかな?