>>675
日本語ファイル作成者ですが。

当方はアップル製品とは無縁なので、動作確認とか不可能。iOS5 関連の不具合は
公式 BBS でもノーチェックです（どうせ読んでも何のことか解らないし）。

日本語限定の現象（独語、仏語、中国語とか他の言語ファイル使用時は起きない）なんですか？
それ、公式 BBS のどこに報告してますか？