>>475追記

メディアモンキーでタグが消えなかったファイルにSTEP Mで適当にすべてのタグ(v1.0、v2.3)を埋める（例：ああああ）
↓
メディアモンキーで ああああ と表示される
↓
まずSTEP Mでv1.0だけ消してみる→メディアモンキーで ああああ と表示される
↓
さらにSTEP Mでv2.3も消してみる→ 消す前のタグがメディアモンキー上で表示される