ソースのr69911以降をgclient syncしてchrome.slnを開くと、「ソリューションには既に
'ppapi_cpp' という名前の項目が含まれています」と警告が表示されるようになった。
（無視してそのままビルドするとエラーになる）
VC2008EEを使ってるせいかと思ったけど、どうもchrome側とnative_client側の
ppapiが同じプロジェクト名を使っててバッティングしてるせいみたいだ。

ただ公式のBuildBotでは問題なくビルドできてるようだし、Issue trackerにも
Chromium-devにもそういう報告はまだないから環境や設定によるのかもしれない。