DropboxのPreferences -> Advanced -> Selective Sync -> Switch to Advanced viewでできるんじゃないの?