上のツールを試してみた。結果は、それを使ってもダメだった。
しょうがないから、

　Ver1アンインストール→旧版インストール→フォルダ設定→Ver1上書きインストール

で、とりあえず解決した。

俺も、コンソールでゴリゴリやるから半角が入ってるパスは生理的に受け付けない。
でもDropboxはその半角入り「My Dropbox」を全ユーザに強制し、
変更できない仕様でリリースした。仕方が無いから俺はそれに従った。

そしたらVer1で、今度は半角スペースの無いパスに仕様変更し、
しかもそれを変更できない。

もう勘弁してくれ。