以前>>14さんにご教授頂いた方法で再度試してみましたが、やはり分割されたファイルを結合しようとすると失敗します。
OS再インスト後にSP3にアップデート、WMPは何も弄らず初期のWMP9を使用。
結合ソフトも最新から旧バージョンも全て試しました。
何の問題もなくDRM解除はできたのですが、、結合だけができません。