>>539
考え方がよく分からない方向に飛んでるような。
gBrowser.updateTitlebarの中身見ればすぐ分かると思うんだけどな。
とりあえず、ページタイトルの代わりにドメインを表示したいなら、

eval('gBrowser.updateTitlebar = ' + gBrowser.updateTitlebar.toString().replace(
'this.contentTitle;',
'this.contentDocument.domain;')
);

でいけると思うよ。