>>695
せめて具体的にどんなのか例を出してくれ。じゃないと、そのサイトの丸々コピーから修正していけとしか言いようが無い。
話から察するにエロ動画配信サービスの構築中で、簡単なウォーターマークじゃフィルタで剥がされるから
警告文を動くテロップで常に表示しておきたいというところか？なんか人に仕事押し付けてないで自分でやれって言いたくなるんだが。

あんまffmpegのフィルタだけで実現しようとするよりも、ASSで字幕としてつくたやつを合成する感じにしたほうが楽なんじゃないかと。
このスレで言うのも何だが、ffmpegはトランスコーダとしてはすごい便利だが、何かを新たに創りだそうとするととたんに面倒になる。
別のツールの併用も視野に入れたほうがいいかと。